Comentarios en: Los hermanos atacan de nuevo http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102 Cuando la pantalla grande llega a la web Wed, 25 Aug 2010 11:24:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Por: Película Sin Lugar para los débiles (Película No Country for old Men) » Película y Cine http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102&cpage=1#comment-69 Película Sin Lugar para los débiles (Película No Country for old Men) » Película y Cine Sun, 11 May 2008 20:03:16 +0000 http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102#comment-69 [...] Esta es la historia de un hombre común y corriente, un pueblerino de Texas, en la década del ochenta, de nombre Llewelyn Moss (Josh Brolin), quien en un día de cacería es testigo de una fallida operación de venta de drogas. Todo lo que sigue a partir de allí pondrá patitas para arriba toda su vida, de hombre que pasaba inadvertido por la vida, pasará a ser la presa más preciada de un implacable asesino interpretado por Javier Bardem (quien la verdad, a priori y a simple vista, con su corte de pelo al estilo Carlitos Balá, pareciera que va a preguntar qué gusto tiene la sal, más que a desenfundar su escopeta y asesinar a sangre fría a cualquiera que se interponga en su camino, pero es solo el pelo, ya que por supuesto opta por esto último), es enviado para recuperar el botín del que se apoderó Moss. Completará el triángulo de la cacería el comisario Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones). [...] [...] Esta es la historia de un hombre común y corriente, un pueblerino de Texas, en la década del ochenta, de nombre Llewelyn Moss (Josh Brolin), quien en un día de cacería es testigo de una fallida operación de venta de drogas. Todo lo que sigue a partir de allí pondrá patitas para arriba toda su vida, de hombre que pasaba inadvertido por la vida, pasará a ser la presa más preciada de un implacable asesino interpretado por Javier Bardem (quien la verdad, a priori y a simple vista, con su corte de pelo al estilo Carlitos Balá, pareciera que va a preguntar qué gusto tiene la sal, más que a desenfundar su escopeta y asesinar a sangre fría a cualquiera que se interponga en su camino, pero es solo el pelo, ya que por supuesto opta por esto último), es enviado para recuperar el botín del que se apoderó Moss. Completará el triángulo de la cacería el comisario Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones). [...]

]]> Por: Ivan http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102&cpage=1#comment-46 Ivan Wed, 02 Apr 2008 15:42:28 +0000 http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102#comment-46 La verdad es que tampoco soporto qeu vengan sólamente copias dobladas para las películas de animación pensando que sólo los chicos las disfrutan. Espero a que salga el DVD para verlas. No es lo mismo ver "Bee Movie" sin escuchar la voz de Seinfeld. Saludos y gracias por pasar!! La verdad es que tampoco soporto qeu vengan sólamente copias dobladas para las películas de animación pensando que sólo los chicos las disfrutan. Espero a que salga el DVD para verlas. No es lo mismo ver “Bee Movie” sin escuchar la voz de Seinfeld.
Saludos y gracias por pasar!!

]]> Por: Luis http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102&cpage=1#comment-45 Luis Wed, 02 Apr 2008 02:11:20 +0000 http://www.vientosdecine.com.ar/?p=102#comment-45 Hola Ivan. Si que saca de quicio el doblaje de los titulos de las peliculas. Y pareciera que México y España compiten para ver quien las dobla peor. Por ejemplo la de Salma Hayek Fools Rush in, en México se llamó Un Loco e impulsivo Amor, pero en España fue Solo los tontos se enamoran. O como Chicken Run, en México se llamó Pollitos en fuga y en España Evasión en la granja. (ji ji ji.) Ejemplos hay muchos. Lo bueno es que en México las películas extranjeras las vemos en su idioma original y con subtitulos yo no podría vivir en España y ver las películas de Anthony Hopkins dobladas al castellano. Saludos desde México. :) Hola Ivan.

Si que saca de quicio el doblaje de los titulos de las peliculas. Y pareciera que México y España compiten para ver quien las dobla peor.

Por ejemplo la de Salma Hayek Fools Rush in, en México se llamó Un Loco e impulsivo Amor, pero en España fue Solo los tontos se enamoran.

O como Chicken Run, en México se llamó Pollitos en fuga y en España Evasión en la granja. (ji ji ji.)

Ejemplos hay muchos.

Lo bueno es que en México las películas extranjeras las vemos en su idioma original y con subtitulos yo no podría vivir en España y ver las películas de Anthony Hopkins dobladas al castellano.

Saludos desde México. :)

]]>